Article 15 – Le Mystère de L’Éventail

juin 6, 2020

FR: Note de l’auteur : Certaines personnes sont braves et affrontent la douleur de l’existence avec courage… d’autres aiment juste avoir mal.

EN: Remarks from the author: Certain people are brave and face the pain of existence with courage… others just enjoy feeling the pain.

ES: Nota del autor: Algunas personas son valientes y enfrentan el dolor de la existencia con coraje … a otras simplemente les gusta sufrir.

 

Article 15 : L’article en vidéo

 

 

FR: Article 15 :

Vous avez trouvé le nom du Spectre, vous vous sentez armé pour aller à sa rencontre. Vous prononcez son nom à haute voix.

Rien ne se passe.

Vous continuez à l’appeler. À la troisième reprise, le Spectre surgit face à vous. Il est en colère. Les lampes du hall de nuit s’allument et clignotent. Le fantôme fonce vers vous et vous traverse à plusieurs reprises. Votre corps s’immobilise à chaque traversée et une sensation de froideur vous envahit.

Il hurle : « Tu ne t’échapperas jamais d’ici ! » Une lampe tombe sur le sol et la tapisserie commence à prendre feu. Très rapidement, celui-ci se propage aux boiseries et aux tentures. Vous descendez les escaliers à toute vitesse et une idée vous traverse l’esprit.

Toutes les pièces du puzzle se rassemblent et tout semble clair pour vous. Vous repensez aux notes de Samuel – « Exorcisme » – et vous vous rappelez qu’un lieu du manoir était dédié à cette pratique. Vous arrivez devant cette pièce à la porte rouge sang et ressortez la photo du comte prise plus tôt dans ce lieu. En la retournant, vous apercevez des chiffres romains…

EN : Article 15:

You have found the name of the Ghost, you feel better equipped to go and meet it. You say his name out loud.

Nothing happens.

You continue to call it. The third time you call it, the Ghost rises up in front of you. It is angry. The lamps in the hallway light up and flicker. The ghost launches itself towards you and passes through you several times. Your body is immobilised each time it passes through you and you feel chilled to the bone. It cries out: “You will never leave this place!” A lamp falls onto the floor and the tapestry catches fire. Very quickly, the flames are licking the woodwork and the wall coverings. You go down the stairs as fast as you can and an idea comes to mind. All the pieces of the puzzle have come together and everything seems clear to you. You think back to Samuel’s notes – “Exorcism” – and you remind yourself that there was indeed a manor house dedicated to this practice. You arrive in front of the room with the blood-red door and you take out the photo of the count that you had found there earlier. Turning it over, you see Roman numerals…

ES: Artículo 15:

Encontró el nombre del espectro; se siente armado para toparse con él. Dice su nombre en voz alta. No pasa nada. Sigue llamándolo; la tercera vez, el espectro aparece frente a usted.

Esta enfadado.

Las luces del salón nocturno se encienden y parpadean. El fantasma corre hacia usted y le cruza varias veces. Cada vez, su cuerpo se inmoviliza y una sensación de frío le invade. Grita: “Nunca escaparás de aquí.” Una lámpara cae al suelo y el tapiz comienza a incendiarse. Muy rápidamente, el fuego se extiende a la carpintería y a las cortinas. Baja las escaleras a toda velocidad y se le ocurre una idea. Todas las piezas del rompecabezas se unen y todo le parece claro. Piensa en las notas de Samuel – Exorcismo – y recuerda que un lugar en la mansión estaba dedicado a esta práctica. Llega frente a esta habitación a la puerta roja como la sangre y saca la foto del Conde tomada anteriormente en este lugar. Al darle la vuelta, verá números romanos.

Articles similaires